Последнее лето [1 - 26 серия]

Как же не повезло прокурору с женщинами!!!!Психованые маньячки!!!!

Нікого не цікавить те, що жінка прокурора померла в 2021 році, а в 22 серії вже події відбуваються через 3 роки, тобто в 2024 році. А в 26 серії іще пройшло 3 роки, тобто це вже події відбуваються в 2027 році. Ляпсус раз. Як товар в 22 серії може бути з України, з окупованого Криму в 2024 році де йде війна? Ляпсус два. В 18 серії грузини між собою розмовляють чомусь російською мовою, а не грузинською. Грузини між собою розмовляють тільки грузинською. В 17 серії актор Алперен Дуймаз забув зняти свою обручку. 

Фильм хороший, рекомендую.Расследование, любовь, слёзы, всё есть в этом сериале.

8 серия... разве может человек столько выдержать, я имею ввиду прокурора..

сериал неплохой, но до чего раздражают истеричные женщины прокурора. Что жена, что дочь лезут в мужские дела, разводятся когда любят, столько проблем создают.

Вааааав,серіал просто супер! ❤️ Я думала Сонер помер. А тут такий кінець!!!!!!!Жаль прокурора і Джанен 😭
Тільки куди подівся Сельчук в кінці незрозуміло. Хочеться побачити розв'язку. Може буде продовження? 

👍 супер сериал

Классный сериал 

Не только вам,безусловно...но в этой сюжетной линии,хотя бы поставлено многоточие и раскрыт персонаж(преподаватель Саре),которая обещала взяться за это дело. Смысл в том,что все будет хорошо,что профессионал взялся за это дело,поставил цель,а основные персонажи не будут больше заниматься местью,разборками и жить,со своими семьями в безопасности.
А вот тема секрета Гекхана так и канула вникуда. Папка Сельчук освободился от угрозы и отправился на свидание со старой любовью. Почему же он,все-таки,заказал свою покойнул жену? Еще один вопрос остался и вообще не понятно:для какого колорита в сценарий впихнули старого друга СЕльчука-с седой бородой и автосервизом,его разборку и сына,которого похитили. А итоге парень погиб от заказа Джихана или нет-не ясно...
Я бы,в идеале,хотела бы увидеть более объемную сердечную беседу Прокурора с детьми. Расскажи он свою трагедию со смертью мамы,в 7 лет,Алтай бы обязательное прореагировала бы иначе,поняв-насколько потеря Джанан для отца была бесконечна. Ведь она была его первой и единственной любовью,женщиной,изменившей его будущее и карьеру. Но,увы,не во всех сериалах раскрывают детально интересные моменты и секреты. И любовь Акгюна с Ягмур устроили как-то скомканно и быстро. И поцелуй никакой,простите! 

Об онлайн озвучке...Дело не в тембре голоса или точности перевода. Здесь не просто грубейшие ошибки в переводе,пробелы,впихнутая реклама. А в финале она вообще умудрилась показать серию задом-наперед,посередине- ужас! Это как вообще? А переключение разных окон,болтовня...ну-это не уважать ни себя,ни зрителя. А людям разве трудно сутки подождать? Я вот написала про темные кадры и т д А это она так показывала и еще эта надпись посередине экрана,огромная! Сегодня я скачала файлом сериал для мамы и там очень чистые,качественные и сочные кадры.

Только мне интересно кто же всё таки убил Джанан?

Спасибо......спасибо за сериал, спасибо за актеров которые дарили удовольствие, спасибо за то что еще есть возможность смотреть качественные сериалы...!!!!!

Гость
Люди очень разные, многим хочется смотреть хоть с онлайн озвучкой.
А мне тоже нравится посмотреть хорошей озвучкой, для этого захожу смотрю если ещё нет озвучки не смотрю.
А сайту респект за аккуратность ❤️

Ну это же нужно столько минут прыгать по сайтам,открывать оконца,рекламы и все это под собственный комментарий с "Блин"! Ну неужели так нужны деньги,отсутсвтует уважение к зрителю или хочется самоутвердиться,чтобы первой выставить серию прямо с ТВ? Это же антиреклама себя!
Все равно завтар будет перевод от любимого SezDizi,вот и посмотрим.
Удивляет это свобода всего и вся,неужели админы сайтов сами кайфуют,допуская у себя таких вот горе-переводчиков из соседнего подъезда...

А я вот беру назад свои слова похвалы и комплименты режиссуре и сценаристам! Испоганить такой сценарий,сюжетные линии,это же надо так уметь! 
Не раскрыли ни идею-фикс,с настоящим заказчиком убийства Джанан,ни неприятнуя недалекую особу Шиваль и ее нападения на Сонера,ни семью Санджакторов,особенно свидание их матери и отца Акгюна. Не понятно: для чего вообще было несколько серий,с внедрением персонажа Гёкхана-кровного брата Акгюна,без выяснения того,что настоящий заказчик смерти матери Акгюна был сам его же отец? Ну,не понять мне мышление турок. Нигде так не снимают,вернее-не мыслят. Впихнули кусками и романтику,и типа,опасный сюжет и все в темных тонах. Не для этого люди смотрели и радовались милым влюбленным персонажам,крутому,по-своей натуре и интеллекту прокурору,природе и восхитительным мелодиям. А финал-и не финал вовсе.
В других тягомотинах- каждое движение растягивают,скорые едут,люди бегают,все в деталях,много наивного,но на стоящий материал было жалко средств?

Не пойму сайт что не работает???????????????????

Сказать что я в шоке.......ничего не сказать,очень удивляет менталитет турков,полный отстой смотрят запоем а действительно стоящие вещи игнорируют.не могу понять,не могу принять,хочется кричать..........!!!!!!!!!!!!

Мне очень понравилось сериал и жду продолжение. Эти короткие сериалы очень интересный. Я думаю что и для Аиюне приходит шорошые дни и он восоидинит с любимая девочка. 

В инстаграме на странице Алперена Дуймаза и нескольких других,посвященных сериалу,вышел пост о том,что через 2 серии продюссеры закрывают сериал. Актер возмущается,что уелая команда работающих в кадре,и за ним,людей останутся без продолжения интересной игры,в то время,как сериалы с очень низким рейтингом продолжают снимать...
Я бы добавила,от себя,что это,действително,сильно удивляет и злит. Еженедельно выходит куча всякого хлама,однообразного,без окончания сюжетных линий,интригующего сценария,интересных характеров персонажей,идеальной химией и искрами между актерами,которые можно прочувствовать экран экран,но на все это продолжают снимать до 50-150 серий. А здесь такие идеальные пары:Селим и Джанан,Акгюн и Ягмур,трио друзей,чьи отношения формировались на ошибках и транформировались в преданную братскую дружбу,Селим и Акгюн. Оба-те еще жучары! В хорошем смысле этого слова,потому что с детства оба прожили глубокую травму и потерю самого близкого человека на глазах и стали внешне интровертами.Прокурор,как-бы,видит свое отражение в Акгюне,если бы не встал на правильный путь. Мне очень интересно,смотрю не по-одному разу. И саундтреки отличные,душевные мелодии.

хороший сериал, актеры молодцы,удачи.................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Кому интересно посмотреть замечательный недлинный сериал,советую "Любимое прошлое". Музыкальное сопровождение,красочная картинка,актеры,подобранные идеально с химией между собой-все прекрасно! В этом сериале нет незавершенных сюжетных линий и многоточия. Как-раз,с переводом,обожаемых мною,голосов Анастасии Гайдаржи и Андрея Юрченко,из SezDIzi.

​Дивлюсь зараз три серіали одночасно. Всі дуже захоплюючі по-своєму, але цей особливий - жду з нетерпінням😍 озвучки (SesDizi найкращі)​​​

В основном задержки из за того что оригинал обычно в неделю две серии показывают, ну и после этого надо один два дня для нормального перевода для этого никто точно написать не может или все почти должен быть готов чтобы сказали. 

Здравствуйте,
Скажите пожалуйста когда будет перевод 24 серии Последнее лето?
Сериалы очень интересные но очень жаль что нада долга ждать для перевода sesdizi на пример я смотрю:
Последнее лето
Наша таина
Сердечная ранаЛюбовь, разум, месть...и другие, а тех что написала почти всегда нада ждать очень много. Есть какие то способы чтобы вам помочь иметь перевод на следующий день?
Спасибо вам огромное.

И таких девушек целых две! Выучили сотую часть,не прожив в стране с носителями языка,не понимают окончаний и суффикосв,переводят на русский лад,невпопад и не все,но еще и умудрилась в течении рекламы преподнести урок турецкого. Цирковое представление просто! Другая сейчас на еще одном сайте,с турецкмим сериалами,переводит посредственный сериал "Наша тайна". Они обе переводили еще и сериал,тоже средненький,вернее-ремейк "Звоните своему агенту". Таких сериалов множество,их дважды не посмотришь и на один раз тоже не вдохновишься,если переводят такое-ладно! Не знают,как заработать,пытаются и группы свои пиарить на экране,и рекламой не брезгуют турецкой,потому что смотрят сами в прямом эфире.Но шедевральные сюжеты и сценарии-это уже пытка над слухом и интеллектом людей. Вторая вообще умудрилась летом переводить всю серию,хлюпая носом,чуть ли не глотая сопли. Это был тихий ужас! И обе болтают сами с собой,о чем угодно,интонации никакие,как на улице встретились две подружки. И тембры голосов не для перевода и длительного звучания в эфире. Естественно,ни о каком образовании в разделе радиовещания и искусства у них и быть не может,никакой работы над артикуляцией. На том сайте нет раздела-жалобы или отзывы,поэтому пишу здесь. 
Дикторы с SezDizi-лучшие,замечательные! Голоса почти родными стали. Есть еще очень уютный и теплый тембр Галины Миттельман. На крайний случай-озвучка Ирины Котовой или Турок 1990. Но двуголосый перевод,все-таки,приятнее и правильнее.

Удивлена,как эти сайты пропускают "переводы",к тому же не качествеенные, и картинку тоже,от таких вот неучей! 
А за хорошие переводы и сериалы-Спасибо большое!

Здравствуйте,
Скажите пожалуйста когда будет перевод SesDizi 23 серии "Последнее лето"? Извините пожалуйста но просто это девушка очень ужасна переводит и допускает почти половину фильма переводить а её комментарии зрителями совсем не нужны, понятно то что переводить совсем не умеет.
Спасибо вам очень большое! 

Интересно, в конце 21 серии на свадьбе собираются танцевать Халай, а музыка звучит Хава Нагила - еврейская песня радости.

бЫстрее,сколько ждать....................

Honda budet prodolgenie filma? 

Актрисы, которые мне симпатичны из этого сериала красавицы Фунда и Хафсанур роли играют талантливо,прекрасная мимика,не манерничают,не вызывают раздражения,что не скажешь об актерах играющих роли, прокурора , бандита много говорят,но мало действий, манерничают ,мимика отвратительная,нет харизмы,к женщинам проявляют не уважительное отношение,приказы,каждый разговор превращают в оскорбительную речь.Сериал в основном  разговорный из серии в серию,мало действий,нет романтических отношений,что привело к разрыву семейных отношений прокурора и его жены,он охранял,беспокоился о бандитах ,но не а семье.Сценарий на три с минусом.

Джанан больше не будет в сериале. Она об этом сообщила в твиттере. 

Неужели Джанан умрёт... Так не хочется чтоб они погибали....Жаль что Акгюн пошёл на убийство брата, впервые он убил человека. Ревела в конце. Хочу продолжения и жду с нетерпением. 

когда будет продолжение? 😘😘😘 Очень интересный фильмы. Жду с нетерпением продолжение.

😘😘😘😘😘Очень интересный 

В какой серии?
И какой у вас браузер

не работает плеер

ребята,посмотрела анонс...................спокойно


с глубоким уважением отношусь к тем кто помогает нам............... спасибо

Спасибо переводчикам за работу

Был праздник,и они остановили сьемки,с субботу  будет.

Ребят, дайте знать, почему нет 19 серии. По эфирной сетке она уже давно вышла. 

Сериал, просто бомба, давно уже так ни один фильм не производил такого впечатления, спасибо за показ.

Kalda budet 19 seria

Когда выйдет 19серия?

Ребята, ждем озвучку!!!!

Когда выйдет 18 серия???

Джанан иСелим отдельная тема....................класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Очень гармоничная пара,смотрю и душа улыбается............

Конкретно завис сериал в моей голове,такое бывает редко,нравится все и все до мелочей,жду с предвкушением следующую серию и .........................кайфую от просмотра с бокалом виски......!!!!!!!


Класс.....когда Селим в рожу заехал адвокату......я была с ним.........!

Сериал класс/боюсь сглазить/ но почему у меня все время виснет?

С благодарностью.................!

Прекрасный КАСТ!!! Сериал смотреть одно удовольствие, актеры в основном малоизвестные. И это только плюс, сериал берёт сюжетом, а не популярностью актеров.

Я не представляю кого то другого в лице Селима,,,,,,,,,,,,,класс!!
Альперен.........девчонки вы с ума не сходите?
я уже давно!!!!

О Боже.............сериал так запал что жду  его с нетерпением,много много раз благодарю за перевод.

В первый раз увидела игру Али Атая,очень убедил, достойный сериал......все молодцы,отдельная признательность Альперену,когда смотришь на него в фильме ловлю себя на том,что потихонечку сходишь с ума...............отпад Столько харизмы и обояния ..........не влюбиться не возможно!!!

Спасибо много раз..........по второму кругу иду.............!!!!!!!!!!!!!!

Сериал великолепный. Спасибо за озвучку. Потрясающая игра Альперена Дуймаза. Тонкая мимика лица, передающая малейшие эмоции героя, выражение глаз, взгляд, язык тела. Очень рада, что открыла для себя турецкие сериалы. 

Очень жду очередную серию,спасибо за перевод.

Во сколько начнётся сегодня серия с онлайн озвучкой? 

Новые серии по пятницам. В субботу уже перевод одноголосый. В воскресенье многоголосый перевод.

Лучши сериал 🖤🤍

По каким дням выходят новые серии? 

Прекрасный сериал 👏👏👏

и вы не одна такая. Оба ГГ хорошо играют, а какая волнующая связь между ними. Прокурор тоже красивый мужчина, играет очень хорошо.

Нравится все.............до кончиков волос гл героев..............спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!

Когда выйдет озвучка sesdizi 8 серия?

Нравится Альперен Дуймаз,причем очень,очень сексуальный парень,дочь прокурора ...чудо.Пара _отпад

Может весь этот ужас закончится этим летом 

Акгюн вообще такой милашка 😍😍😍 влюблена в него 😂 

Да предварительно будет 20 серииПривет, Юлия.
Спасибо и Вам тоже❤️

Film horosii.. prodoljenie budet ?

Всем привет! Приятного просмотра.